Es gibt mehrere Möglichkeiten, vom JR Utsunomiya Station Ticket Gate (2.Stock) zu den Bushaltestellen zu gelangen.Allerdings gibt es nur eine Route mit Rolltreppe,deshalb führen wir Sie hier durch ebendiese Route (South Exit).

 

Achtung: Im Bus können keine 10000¥ und 5000¥ Scheine benutzt werden,

1) Bitte durchqueren Sie das Ticket Gate von JR Utsunomiya Station.

Hinweis: Benutzen Sie nicht den Transfer Exit zum Shinkansen.Bitte gehen Sie durch das Ticket Gate, welches mit “Exit” gekennzeichnet ist.

2) Nachdem Sie das Ticket Gate durchquert haben, gehen Sie nach links.

3) Es gibt eine Rolltreppe, die zum Erdgeschoss des Gebäudes führt.Dort befindet sich der South Exit. Fahren Sie die Rolltreppe herunter.

4)  Nachdem Sie die Rolltreppe runtergefahren sind, gehen Sie nach rechts und nutzen den South Exit, um JR Utsunomiya Station zu verlassen.

Hinweis: Am Ende der Rolltreppe befindet sich eine Polizeibox.

5) Verlassen Sie über den South Exit den Bahnhof und gehen Sie nach rechts.

6)  Nachdem Sie an der Haltestelle #3 vorbeigelaufen sind, wie auf dem Bild zu sehen,überqueren Sie bitte den Zebrastreifen zu Ihrer Linken.

Hinweis: Zu Ihrer Linken befindet sich an der Bushaltestelle #3 gegenüber vom Zebrastreifen ein Convenience Store.

7) Laufen Sie über insgesamt 2 Zebrastreifen und gehen Sie dann

8) Die Bushaltestelle #14 ist die Station, an welcher der Bus nach Mashiko abfährt (Ankunft nach etwa 1 Stunde 10 Minuten).

Utsunomiya Station Abfahrt Fahrplan (ein Bus pro Stunde)

Stunde 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Mo-Fr Minute 8 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 48
Sa Minute 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
So Feiertage Minute 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

9) Auf der Anzeigetafel des Busses ist die Endhaltestelle Mashiko geschrieben (die japanischen Schriftzeichen sind 益子).Bitte steigen Sie an der vorderen Tür ein.


*Die Abfahrts- und Ankunftszeiten können sich aufgrund von Verkehr um einige Minuten verzögern.

10) Am Eingang des Busses gibt es eine kleine Maschine, aus der Sie ein nummeriertes Ticket ziehen müssen. Bitte behalten Sie das Ticket die ganze Fahrt über bei sich.
*Wenn Sie den Bus verlassen, müssen Sie das Geld gemeinsam mit dem nummerierten Ticket abgeben, damit der Busfahrer weiß, an welcher Haltestelle Sie zugestiegen sind.
*Die Endhaltestelle ist Mashiko, bitte steigen Sie dort aus.

11) Aus der Maschine werden immer nummerierte Tickets ziehbar sein,wenn Sie eines nehmen, wird das nächste automatisch erscheinen.

*Für diese Busfahrt sind keine Reservierungen möglich. Bitte setzen Sie sich auf einen der vorhandenen freien Plätze.

12) Die Nummer auf dem nummerierten Ticket informiert den Busfahrer über Ihren Einstiegsort, deshalb bewaren Sie das Ticket bis zum Ende der Fahrt sicher auf.

Werfen Sie das Ticket gemeinsam mit dem Geld in die Maschine, wenn Sie den Bus verlassen.

13) Links über dem Busfahrer gibt es einen Preisinformationsplan.

*Leider sind die Haltestellenansagen nur auf Japanisch.
*Die Endhaltestelle ist Mashiko, bitte steigen Sie dort aus.

14) nformieren Sie sich über den Preis Ihrer Fahrt mithilfe der Nummer, die auf dem nummerierten Ticket geschrieben steht und werfen Sie das Geld passend mit dem Ticket zusammen in die Maschine neben dem Busfahrer wenn Sie aussteigen.Die einfache Fahrt von Utsunomiya Station nach Mashiko Station beträgt 1170¥ (13 Jahre und älter).Kinder im Alter von 6 bis 12 zahlen 590¥, Kinder unter 5 Jahren fahren kostenlos.

15) Bild① zeigt die Geldeinwurfmaschine, auf Bild② können Sie den Geldwechsler sehen.Sie müssen den exakten Betrag in die Einwurfmaschine zahlen (①).Sollten Sie nicht über den exakten Betrag verfügen, so wechseln Sie das Geld bitte an dem Geldwechsler (②).

16) Wenn Sie einen 1000¥ Schein in den Geldwechsler werfen,wird dieser automatisch in Münzen wechseln.

5000¥ und 10000¥ Scheine können nicht im Bus gewechselt werden.

17) Die gewechselten Münzen fallen unten in eine Schale.

18) Die gewechselten Münzen fallen unten in eine Schale. 100¥ Münzen, eine 50¥ Münze und fünf 10¥ Münzen.

19) Wenn Sie in Mashiko Station angekommen sind, tun Sie das nummerierte Ticket und den exakten Betrag an Geld in die Maschine und verlassen den Bus über die vordere Tür.


*Da dieser Bus komplett von einer Person gehändelt wird,sind sowohl Einstieg als auch Ausstieg nur über die vordere Tür möglich.

20) Nachdem Sie den Bus verlassen haben, gehen Sie bitte  in das “Information Center” Gebäude. Dort haben wir im hinteren Bereich auf der linken Seite unseren Informationsschalter. Bitte kommen Sie dorthin und melden Sie sich bei uns an.